1
00:00:00,117 --> 00:00:01,749
2
00:00:02,133 --> 00:00:03,866
[تنهد جورج]
3
00:00:03,891 --> 00:00:05,224
صباح الخير يا جورج.
4
00:00:05,679 --> 00:00:07,059
صباح الخير؟ تتي ليس صباح الخير.
5
00:00:07,061 --> 00:00:08,895
إنه صباح عظيم.
6
00:00:09,362 --> 00:00:11,431
الليلة الماضية، أنا ولوري... أنظري...
7
00:00:11,433 --> 00:00:13,665
أنا لا أمضغ العلكة حتى، إنها ملكها.
8
00:00:13,901 --> 00:00:16,701
وجنسيًا، كدت أن أذهب مرتين.
9
00:00:16,703 --> 00:00:17,789
حاولت أن أذهب.
10
00:00:17,914 --> 00:00:19,539
بدت الطائرة وكأنها ستستيقظ.
11
00:00:19,594 --> 00:00:21,261
ثم أرادت أن تذهب لتنظيف أسنانها
12
00:00:21,263 --> 00:00:23,330
وذهب... صه!
دعنا نقول فقط الطائرة
13
00:00:23,332 --> 00:00:25,533
كان لديه القليل من الصعوبات الميكانيكية.
14
00:00:25,535 --> 00:00:28,068
ولكن اسمعي، لقد عدنا أنا ولوري...
15
00:00:28,070 --> 00:00:30,037
[صافرة مكتومة] على المسار الصحيح.
16
00:00:30,675 --> 00:00:32,005
انظروا كيف هو في الحب.
17
00:00:32,008 --> 00:00:33,340
نعم وبنفس الملابس
18
00:00:33,342 --> 00:00:34,875
كان يرتدي الليلة الماضية عندما غادر.
19
00:00:35,201 --> 00:00:36,576
جورج، إنها مسيرة العار.
20
00:00:36,579 --> 00:00:38,345
- أنت عاهرة.
- هذا صحيح، أنا عاهرة.
21
00:00:38,347 --> 00:00:40,247
[الشم] وأنت تعلم
ماذا؟ أنا رائحة مثل واحد أيضا.
22
00:00:40,249 --> 00:00:42,215
أوه، يا رجل، دعني أخبرك شيئاً.
23
00:00:42,217 --> 00:00:43,617
لقد ذهبنا لتناول العشاء، ثم هي
24
00:00:43,619 --> 00:00:44,718
أخذني للتسوق في روديو درايف.
25
00:00:44,720 --> 00:00:46,253
لم يكن علي أن أدفع مقابل لا شيء.
26
00:00:46,255 --> 00:00:48,022
إذن أنت...لقد حصلت على نفسك
القليل من السكر يا أمي، هاه؟
27
00:00:48,024 --> 00:00:49,256
أتمنى ذلك.
28
00:00:49,258 --> 00:00:50,391
[هيكتور] عزيزي، سأرى ما يمكنني فعله.
29
00:00:50,393 --> 00:00:51,745
أوبر الخاص بك في المقدمة.
30
00:00:52,427 --> 00:00:54,318
(هيكتور) كان لديه موعد صغير للعب، أليس كذلك؟
31
00:00:54,997 --> 00:00:56,364
لا يوجد إفطار؟
32
00:00:56,366 --> 00:00:58,065
لا "سأتصل بك غدًا"، لا شيء.
33
00:00:58,067 --> 00:00:59,800
لقد حصلت للتو على كل شيء
اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟
34
00:00:59,802 --> 00:01:01,935
يجب أن أتولى السيطرة
مع سيداتك، أليس كذلك؟
35
00:01:01,937 --> 00:01:03,337
لا يمكن أن يكون وقحا.
36
00:01:03,339 --> 00:01:06,340
نعم، هذا جيد
الموقف من صيف عام 1951.
37
00:01:06,342 --> 00:01:08,408
انظر، ما يدور يأتي حولنا.
38
00:01:08,410 --> 00:01:10,077
لقد عاد الرجال إلى كونهم رجالاً.
39
00:01:10,079 --> 00:01:11,611
هم حقا؟ منذ متى؟
40
00:01:11,613 --> 00:01:12,913
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
41
00:01:13,482 --> 00:01:15,550
أوه، جيف، سأل ويندي
لي أن أعطيك هذا.
42
00:01:16,271 --> 00:01:18,535
كنت أتمنى أن تكون رسالة حب.
43
00:01:18,954 --> 00:01:21,254
هذه ملاحظة ل
مؤتمر الآباء والمعلمين.
44
00:01:21,256 --> 00:01:22,422
أنا لا أقوم بعمل جيد في المدرسة.
45
00:01:22,424 --> 00:01:23,691
نعم، ولكن لماذا أذهب؟
46
00:01:23,693 --> 00:01:25,224
لماذا لا تعطي هذا لأمك؟
47
00:01:25,226 --> 00:01:26,593
لم أكن أريد أن أقع في مشكلة،
48
00:01:26,595 --> 00:01:27,928
لذلك أضعك كما
شخص بالغ مسؤول.
49
00:01:27,930 --> 00:01:29,396
مباشرة فوق ضابط الإفراج المشروط الخاص بي.
50
00:01:29,398 --> 00:01:31,065
حسنا، سأقول
أنت ماذا، أنا أفعل ذلك.
51
00:01:31,067 --> 00:01:32,866
وكأنني لا أملك ما يكفي من الأشياء
لتفعله مع والدتك التي تقاضيني
52
00:01:32,868 --> 00:01:35,716
فوق تلك الشواية الغبية
مع محاميها اللاتيني.
53
00:01:35,817 --> 00:01:37,070
سوف أتعامل مع هذا.
54
00:01:37,073 --> 00:01:38,238
لا تقلق يا مانولو، فهمت.
55
00:01:38,246 --> 00:01:39,308
شكرا جيف.
56
00:01:39,333 --> 00:01:41,043
وأخبرها أنني قد أتأخر على العشاء.
57
00:01:42,471 --> 00:01:44,406
58
00:01:47,886 --> 00:01:49,108
جديد إذن؟
59
00:01:49,111 --> 00:01:51,344
حسنا، وكالتي تلتقط حقا.
60
00:01:51,346 --> 00:01:53,513
والشبكة على وشك
أعطي الضوء الأخضر لعرضي "الوديان".
61
00:01:53,515 --> 00:01:54,547
لذا، عبرت الأصابع.
62
00:01:54,549 --> 00:01:55,781
نحن ندخنه.
63
00:01:55,783 --> 00:01:58,151
أوه، وأنا أرى جيسون. وراشيل.
64
00:01:58,153 --> 00:01:59,285
الحصول على الكثير من المرح.
65
00:01:59,287 --> 00:02:00,787
لا تزال تحظى بشعبية كبيرة.
66
00:02:00,789 --> 00:02:02,021
أمي وجيسون وراشيل
67
00:02:02,023 --> 00:02:04,123
هم المسؤولون التنفيذيون في برنامجي "Valleys".
68
00:02:04,125 --> 00:02:06,159
- وجيسون متزوج.
- لذا؟
69
00:02:06,161 --> 00:02:09,063
لذا... أنا لا أريد "حبك".
الحياة" لإفساد عرضي.
70
00:02:09,088 --> 00:02:10,508
سلبية كثيرا؟
71
00:02:10,533 --> 00:02:12,699
أنا فخور جدا بك ل
الحصول على حياتك معا.
72
00:02:12,701 --> 00:02:13,900
لقد جمعت حياتها معًا.
73
00:02:13,902 --> 00:02:15,534
كن سعيدا لأختك.
74
00:02:15,536 --> 00:02:18,837
إنها تواعد الكثير من الناس
وأنت لا تواعد أي شخص.
75
00:02:18,839 --> 00:02:21,775
[ضحكة مكتومة ذائبة]
76
00:02:22,358 --> 00:02:24,777
لذا، أنت لا تنكر أنك رأيت موكلي
77
00:02:24,779 --> 00:02:28,247
عجلة شواء النقانق لها
داخل نادي الكوميديا؟
78
00:02:28,609 --> 00:02:29,982
نعم...أعني لا.
79
00:02:29,985 --> 00:02:32,352
لقد كنت أعمل بالفعل على مشاريع
80
00:02:32,354 --> 00:02:34,053
لأنه كان لدي اجتماع
مع صديقي جيك.
81
00:02:34,055 --> 00:02:35,123
مم-هممم.
82
00:02:35,148 --> 00:02:36,581
وقد طلب مني ذلك، كما تعلم،
83
00:02:36,583 --> 00:02:40,285
تحضير بعض الأشياء لـ GVN، اه، و...
84
00:02:40,287 --> 00:02:42,587
أنت تعرف، مثل، ما فعله جورج فورمان
85
00:02:42,589 --> 00:02:44,850
مع جورج فورمان جريل.
86
00:02:44,875 --> 00:02:45,925
اه هاه.
87
00:02:46,347 --> 00:02:48,479
لقد أخبرك صديقك بذلك،
للتوصل إلى شيء ما
88
00:02:48,506 --> 00:02:50,243
مثل شواية جورج فورمان.
89
00:02:50,268 --> 00:02:52,267
لذلك، أنت تتعب عقلك لعدة أيام،
90
00:02:52,292 --> 00:02:54,560
ثم توصلت إلى مطعم جورج لوبيز جريل؟
91
00:02:54,562 --> 00:02:56,596
انتظر، أم...انتظر لحظة، يا...
92
00:02:56,598 --> 00:02:59,531
بلدي، الألغام مختلفة، أنت
أعلم أنه على الطراز المكسيكي.
93
00:02:59,533 --> 00:03:01,165
ويمكنك الشواء في الداخل.
94
00:03:01,167 --> 00:03:04,037
في الداخل، حيث موكلي
كانت تحاول تحريك الشواية الخاصة بها.
95
00:03:04,039 --> 00:03:05,654
[يزيل حلقه] الجو حار هنا.
96
00:03:05,678 --> 00:03:07,678
_
97
00:03:07,702 --> 00:03:09,702
_
98
00:03:10,506 --> 00:03:12,641
حسنًا، أود الحصول على ذلك
شطب من السجل.
99
00:03:12,643 --> 00:03:14,676
ماذا علينا أن ندفع
جعل هذا الشيء يذهب بعيدا؟
100
00:03:14,678 --> 00:03:16,477
لماذا لا نسترخي جميعا
101
00:03:16,479 --> 00:03:18,647
وربما المستشار و
يمكنني الذهاب ومناقشة هذا.
102
00:03:18,991 --> 00:03:20,618
فاموس، سيوريتا.
103
00:03:23,721 --> 00:03:25,856
[التحدث بالإسبانية]
104
00:03:30,960 --> 00:03:32,729
أنا قلقة على مانولو.
105
00:03:33,130 --> 00:03:35,963
لقد تم أخذ درجاته
هبوط حقيقي في الآونة الأخيرة.
106
00:03:35,965 --> 00:03:38,404
هل تغير أي شيء في المنزل
الذي يجب أن أعرف عنه؟
107
00:03:38,404 --> 00:03:40,770
اه دعني أفكر حسناً...
108
00:03:41,043 --> 00:03:43,142
لقد هجرته صديقته، أنت.
109
00:03:45,837 --> 00:03:47,437
السبب الرئيسي الذي دعاني إلى عقد هذا الاجتماع
110
00:03:47,462 --> 00:03:49,344
هو أن مانولو قد توقف
يرتدي نظارته!
111
00:03:49,346 --> 00:03:51,045
أعلم، أعتقد أن هذا رائع، أليس كذلك؟
112
00:03:51,047 --> 00:03:52,414
إنه يبدو متعجرفًا في تلك الأشياء.
113
00:03:52,416 --> 00:03:53,981
مثل، أنت فقط تريد
لكمة في وجهه.
114
00:03:53,983 --> 00:03:55,950
لا، أعتقد أنه يبدو وسيمًا.
115
00:03:55,952 --> 00:03:57,517
متميز جدا.
116
00:03:57,519 --> 00:03:59,453
أنت لا تراه مثلي
فرك ذقنه طوال اليوم
117
00:03:59,455 --> 00:04:01,221
كأنه غارق في التفكير
كما سيصبح
118
00:04:01,223 --> 00:04:02,891
بعض أستاذ دراسات شيكانو.
119
00:04:02,893 --> 00:04:04,592
حسنا، كما تعلمون، هو
أحد أفضل طلابي.
120
00:04:04,594 --> 00:04:06,918
وهو يعمل بجد حقًا.
121
00:04:07,627 --> 00:04:09,537
وسوف يمضي قدما.
122
00:04:09,562 --> 00:04:11,533
ربما تترك لي واحدة
يوم لمهنة مثيرة
123
00:04:11,534 --> 00:04:15,003
في إدخال البيانات أو الثلاجة
إصلاح أو شيء من هذا القبيل.
124
00:04:15,005 --> 00:04:17,638
لا، هيا، إنه مجنون
عنك، رأسا على عقب.
125
00:04:17,640 --> 00:04:19,373
في واقع الأمر، أنا قلقة بعض الشيء
126
00:04:19,375 --> 00:04:21,669
أنه قد يؤذي نفسه، في الواقع
127
00:04:21,755 --> 00:04:23,010
- حقا؟
- مم هم.
128
00:04:23,685 --> 00:04:24,716
[ضحكة مكتومة]
129
00:04:24,974 --> 00:04:27,114
حسنًا، بقدر ما هو جميل سماع ذلك،
130
00:04:27,762 --> 00:04:29,792
النقطة المهمة هي... أنه لا يستطيع الرؤية.
131
00:04:30,143 --> 00:04:31,700
وإذا كان لا يستطيع أن يرى،
132
00:04:31,741 --> 00:04:33,686
لن يمرر له
الامتحان النهائي والتخرج.
133
00:04:33,688 --> 00:04:35,089
يجب عليه أن يرتدي نظارته.
134
00:04:35,091 --> 00:04:36,423
ماذا عن هذا؟
135
00:04:36,425 --> 00:04:37,991
ماذا عن جراحة الليزر في عينيه؟
136
00:04:37,993 --> 00:04:39,126
هذا علاج هناك.
137
00:04:39,128 --> 00:04:40,228
لن يحتاج حتى إلى نظارات.
138
00:04:40,230 --> 00:04:41,662
أوه نعم، ذكرت ذلك له،
139
00:04:41,664 --> 00:04:42,931
وانفجر في البكاء.
140
00:04:42,933 --> 00:04:44,498
إنه مرعوب من هذا الإجراء.
141
00:04:44,500 --> 00:04:46,433
جراحة الليزر. هل تعرف ماذا سأفعل؟
142
00:04:46,435 --> 00:04:48,001
سأحدد موعدًا له.
143
00:04:48,003 --> 00:04:49,503
سأذهب معه، وأمسك بيده
144
00:04:49,505 --> 00:04:51,346
الإجراء بأكمله،
تأكد من أنه بخير.
145
00:04:52,073 --> 00:04:53,541
طيب لو ذهبت معه...
146
00:04:53,543 --> 00:04:54,893
نعم.
147
00:04:55,133 --> 00:04:56,298
هل ستمسك بيده؟
148
00:04:56,528 --> 00:04:58,059
نعم، سأفعل... مم-هم.
149
00:04:58,133 --> 00:05:00,647
نعم، كوني لطيفة معه لأنه...
150
00:05:00,649 --> 00:05:01,683
مم-هممم.
151
00:05:01,685 --> 00:05:03,281
[همسات] إنه يحب ذلك.
152
00:05:04,679 --> 00:05:06,527
هل لا يزال هذا أ
مؤتمر الآباء والمعلمين؟
153
00:05:07,273 --> 00:05:08,289
إلى الدعاوى القضائية العبثية.
154
00:05:08,291 --> 00:05:11,522
نرجو أن يتم التخلص منهم جميعا
من خمسة آلاف.
155
00:05:12,702 --> 00:05:15,070
انتظر لحظة، لا بد لي
أدفع لوالدة مانولو 5000 دولار؟
156
00:05:15,095 --> 00:05:17,031
على ما يبدو، أنها تريد
شاحنة تاكو، لذا، نعم.
157
00:05:17,033 --> 00:05:18,265
أوه، واعتذار.
158
00:05:18,267 --> 00:05:20,400
لكنه ليس اعتذارًا تمامًا.
159
00:05:20,402 --> 00:05:22,570
أشبه بتأييد لشاحنتها.
160
00:05:22,572 --> 00:05:23,971
وبعد ذلك يختفي كل شيء.
161
00:05:23,973 --> 00:05:25,839
- حسنًا.
- مم هم.
162
00:05:25,841 --> 00:05:28,443
مم، أوه، حصلت لك شيئا.
163
00:05:28,445 --> 00:05:29,943
- فعلت؟
- نعم.
164
00:05:30,679 --> 00:05:31,945
حسنًا، ما هذا؟
165
00:05:31,947 --> 00:05:33,815
بعض الملابس الجديدة الأنيقة وغير الرسمية
166
00:05:33,817 --> 00:05:36,917
لرحلتنا إلى كوستاريكا.
167
00:05:38,406 --> 00:05:40,121
لم أكن أعلم أننا كنا كذلك
الذهاب الى كوستاريكا؟
168
00:05:40,123 --> 00:05:42,789
نعم، في نهاية هذا الاسبوع. نحن نأخذ طائرتي.
169
00:05:42,791 --> 00:05:45,125
أوه، حسنًا، لم أكن أعرف، أنا...
170
00:05:45,127 --> 00:05:47,128
حسنا، الآن أنت تعرف.
171
00:05:47,130 --> 00:05:49,431
- أوه، كوستاريكا.
- همم.
172
00:05:49,845 --> 00:05:51,998
- حسنًا، نعم، بالتأكيد، لماذا لا؟
- عظيم.
173
00:05:52,000 --> 00:05:53,717
ولم لا؟ [ضحكة مكتومة]
174
00:05:54,744 --> 00:05:56,110
حسنًا، ألن تجربهم؟
175
00:05:56,112 --> 00:05:57,877
اه اونه، سأحاول تجربتها لاحقًا.
176
00:05:57,879 --> 00:05:59,613
لماذا لا تساعدني
الخروج من هذه الملابس؟
177
00:05:59,615 --> 00:06:01,798
أوه، حسنًا، يمكنك تجربتها لاحقًا.
178
00:06:02,584 --> 00:06:05,721
179
00:06:10,394 --> 00:06:12,026
- كيف سار الأمر مع ويندي؟
- عظيم.
180
00:06:12,028 --> 00:06:13,728
كما تعلمون، أعتقد أنها
لا تزال حلوة عليك.
181
00:06:13,730 --> 00:06:15,695
الأمر هو أنها
قلقة بشأن وظيفتها،
182
00:06:15,697 --> 00:06:17,130
كما تعلمون، كونك محترفًا وأشياء من هذا القبيل.
183
00:06:17,132 --> 00:06:18,699
لذا، إذا كان بإمكاني أن أقدم لك بعض النصائح.
184
00:06:18,701 --> 00:06:20,500
أود أن أقول انتظر حتى تنجح في الاختبار،
185
00:06:20,502 --> 00:06:21,836
ثم اذهب لذلك.
186
00:06:21,838 --> 00:06:23,837
أوه ، وهي تريدك أن تفعل ذلك
إجراء جراحة العيون بالليزر.
187
00:06:23,839 --> 00:06:25,473
حسنًا، انتظر، أنا خائف من هذا القرف.
188
00:06:25,475 --> 00:06:27,408
أفضل أن أعود
لارتداء نظارتي.
189
00:06:27,410 --> 00:06:28,585
حسنًا، لا يمكنك ذلك.
190
00:06:28,610 --> 00:06:30,110
حسنًا، ربما لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا
191
00:06:30,112 --> 00:06:31,779
ولكن ويندي يكرهك في النظارات.
192
00:06:31,781 --> 00:06:34,182
- هل تفعل؟
- نعم، قالت أنك تبدو أبهى
193
00:06:34,184 --> 00:06:36,517
وأنها أرادت لكمة
في منتصف وجهك مباشرة.
194
00:06:36,519 --> 00:06:38,219
- قالتها كده؟
- هكذا.
195
00:06:38,221 --> 00:06:39,887
لكن كما تعلمون، لا أستطيع
ربما أقول أكثر من ذلك لأن
196
00:06:39,889 --> 00:06:42,990
من قدسية
مؤتمر الآباء والمعلمين.
197
00:06:42,992 --> 00:06:44,837
لكن تذكر أنها من أجل ويندي.
198
00:06:45,215 --> 00:06:46,920
هذه هي الشقة الأولى
كان يفكر في الحصول على.
199
00:06:46,945 --> 00:06:47,873
أوه، هذا لطيف.
200
00:06:47,898 --> 00:06:49,863
- [جورج ينظف حلقه]
- يا ماذا...
201
00:06:49,865 --> 00:06:51,264
ماذا بحق الجحيم ترتديه؟!
202
00:06:51,266 --> 00:06:52,599
لوري اشترت هذا بالنسبة لي.
203
00:06:52,601 --> 00:06:54,067
نحن ذاهبون إلى كوستاريكا في نهاية هذا الأسبوع.
204
00:06:54,069 --> 00:06:56,004
أنت تبدو وكأنها شيء
من "كاديشاك الثاني".
205
00:06:56,006 --> 00:06:58,606
أنت، تصمد، في نهاية هذا الاسبوع؟
إنه ليكر كافز.
206
00:06:58,608 --> 00:06:59,740
لديك تذاكر الملعب.
207
00:06:59,742 --> 00:07:00,841
يمكنني مشاهدته هناك،
208
00:07:00,843 --> 00:07:02,243
في مكان ما في حانة، في مكان ما.
209
00:07:02,245 --> 00:07:03,810
لكنك كنت تبحث
إلى الأمام لتلك اللعبة.
210
00:07:03,812 --> 00:07:05,346
نعم، حسنا، كما تعلمون، قليلا.
211
00:07:05,348 --> 00:07:07,182
ولكن هذه هي عطلة نهاية الأسبوع
أردت أن أذهب، كما تعلمون،
212
00:07:07,184 --> 00:07:08,548
حصلت على الطائرة وكل شيء.
213
00:07:08,550 --> 00:07:09,884
دون أن أخبرك؟
214
00:07:09,886 --> 00:07:11,275
لا، هيا، لقد أخبرتني الليلة الماضية.
215
00:07:13,021 --> 00:07:15,255
- ماذا؟
- لقد أخبرتك الليلة الماضية.
216
00:07:15,735 --> 00:07:17,665
بعد أن أنقذتك
الحمار في الإيداع.
217
00:07:17,665 --> 00:07:19,130
[هيكتور] واشتريت لك زيًا آخر.
218
00:07:19,132 --> 00:07:21,166
أعني أن لوري حصلت على كل شيء
مغطاة، أليس كذلك؟
219
00:07:21,514 --> 00:07:25,103
الأعمال والمتعة.
اللعنة، جورج، أنت وغد.
220
00:07:25,105 --> 00:07:28,274
[كلاهما] كوك، كوك، كوك، كوك.
221
00:07:28,276 --> 00:07:29,764
[القرع]
222
00:07:29,817 --> 00:07:31,248
[كلاهما القرقرة]
223
00:07:31,663 --> 00:07:35,248
حسنًا، حسنًا، أولًا
كل شيء، أنتم يا رفاق القرقرة
224
00:07:35,296 --> 00:07:37,130
مثل، الديوك، "القرقرة"!
225
00:07:37,150 --> 00:07:38,571
إنه قذر.
226
00:07:38,596 --> 00:07:40,059
حسنا، كوك.
227
00:07:40,270 --> 00:07:42,203
وأنا رجل، أنا فرد.
228
00:07:42,205 --> 00:07:43,405
وأنا لست واحدا من هؤلاء.
229
00:07:43,407 --> 00:07:44,739
أم، نعم، أعتقد أنك كذلك.
230
00:07:44,741 --> 00:07:46,408
اه، أنت تنام في منزلها طوال الوقت.
231
00:07:46,410 --> 00:07:47,977
وهي تختار المطعم دائمًا.
232
00:07:47,979 --> 00:07:49,278
وهي دائمًا تلتقط علامة التبويب.
233
00:07:49,280 --> 00:07:50,412
وقد جعلتك ترتدي ملابس مثل نوع ما
234
00:07:50,414 --> 00:07:52,213
لعبة الصبي دمية كين المكسيكية.
235
00:07:52,215 --> 00:07:54,616
واو، هذا... هذا مؤلم.
236
00:07:54,618 --> 00:07:56,753
اسمع، إنها أغنى مني بـ 200 مرة.
237
00:07:56,753 --> 00:07:57,953
لذلك، عندما أكون الأثرياء
واحد في العلاقة،
238
00:07:57,954 --> 00:07:59,185
ثم سأدفع ثمن كل شيء.
239
00:07:59,187 --> 00:08:00,175
جيفي على حق.
240
00:08:00,176 --> 00:08:01,842
ويندي قوية
امرأة ذات سلطة أيضًا.
241
00:08:01,844 --> 00:08:03,936
لذلك، عندما قالت لي
لفعل شيء ما، لقد فعلت ذلك.
242
00:08:03,961 --> 00:08:05,145
- كوك.
- كوك.
243
00:08:05,587 --> 00:08:07,981
إذن، حسنًا، أنت تعرف ماذا؟
أنا أتعامل مع أعمالي.
244
00:08:07,983 --> 00:08:10,051
أنا أخبرها أنني فعلت ذلك
وضعت بالفعل خطط أخرى.
245
00:08:10,053 --> 00:08:11,719
وأنه سيتعين علينا الذهاب مرة أخرى.
246
00:08:11,721 --> 00:08:13,120
يجب أن تكون بخير مع ذلك.
247
00:08:13,122 --> 00:08:14,221
يجب أن تكون كذلك
248
00:08:14,223 --> 00:08:16,190
لأنك الرجل.
249
00:08:16,192 --> 00:08:18,758
الآن، سأذهب لأجد لي
شقة بالنسبة لي وشاندرا
250
00:08:18,760 --> 00:08:21,561
لأنني اخترت ذلك
خارج وأنا أدفع ثمن ذلك
251
00:08:21,563 --> 00:08:23,498
لأن هذا ما يفعله الرجال.
252
00:08:23,500 --> 00:08:25,766
الرجال يفعلون، يفعلون. حسنًا، اتركني معلقًا.
253
00:08:25,768 --> 00:08:27,267
تبًا أيها الباحثون عن النصر!
254
00:08:27,269 --> 00:08:29,436
قلت لهؤلاء الحمقى
أعود مرة أخرى.
255
00:08:29,438 --> 00:08:31,238
اللعنة، مانولو، اللعنة!
256
00:08:31,240 --> 00:08:33,440
اسمع، أنا لا أعيش في
الخوف من هؤلاء الرجال بعد الآن.
257
00:08:33,442 --> 00:08:34,876
سأذهب للتحدث معهم.
258
00:08:34,878 --> 00:08:38,298
يرتدي مثل الرجل ذلك
يبيع Palitas في الحديقة.
259
00:08:41,269 --> 00:08:42,875
نحن بحاجة للتحدث مع مانولو.
260
00:08:44,145 --> 00:08:45,164
مانولو ليس هنا.
261
00:08:45,189 --> 00:08:47,889
هذا مضحك لأننا فقط
رأيته يدخل هذا المنزل
262
00:08:47,926 --> 00:08:50,423
وهو ما يعني أن الرب رأى
له أن يدخل هذا المنزل.
263
00:08:50,425 --> 00:08:51,559
لكن، كما تعلم، إنه ليس هنا، حسنًا.
264
00:08:51,561 --> 00:08:53,027
أنا أقول لك أنه ليس هنا.
265
00:08:53,029 --> 00:08:54,427
لذلك، سأكون ممتنا لو
كلاكما سوف فقط،
266
00:08:54,429 --> 00:08:55,702
كما تعلمون، التحرك على طول.
267
00:08:56,634 --> 00:08:59,233
نعم، سوف نتحرك على طول
إلى الخلاص والسلام.
268
00:08:59,924 --> 00:09:01,033
ألن يكون هذا شعورًا جيدًا؟
269
00:09:01,035 --> 00:09:02,813
الفرح بدلاً من الألم؟
270
00:09:03,345 --> 00:09:04,969
الحب بدلا من الشك؟
271
00:09:06,500 --> 00:09:08,158
تم رفع كل أعباءك؟
272
00:09:09,195 --> 00:09:10,681
نعم، أعني، هيا، بالطبع.
273
00:09:10,761 --> 00:09:13,025
جورج لوبيز، دع يسوع
المسيح في قلبك.
274
00:09:13,126 --> 00:09:14,593
كيف عرف اسمي؟
275
00:09:14,625 --> 00:09:16,191
لأنك مشهور.
276
00:09:16,193 --> 00:09:17,726
لكن هذا لا يرفع العبء.
277
00:09:17,728 --> 00:09:19,210
إنه يجعلها أثقل فقط.
278
00:09:19,564 --> 00:09:21,797
هذا صحيح، فهو كذلك.
279
00:09:21,799 --> 00:09:23,709
بشكل يومي يا أخي ..
280
00:09:25,308 --> 00:09:26,706
يا رفاق لا وميض.
281
00:09:26,731 --> 00:09:28,644
أوه! لقد سمعت ذلك دائما
يا رفاق لم ترمش.
282
00:09:28,646 --> 00:09:30,478
وأنت لا تفعل ذلك، هذا... اللعنة.
283
00:09:31,066 --> 00:09:33,849
كيف تريد أن لا يكون لديك
للقلق بشأن أي شيء مرة أخرى؟
284
00:09:33,883 --> 00:09:35,550
الرب يستطيع أن يعتني بكل شيء.
285
00:09:36,667 --> 00:09:38,267
تعتني بكل شيء؟
286
00:09:38,292 --> 00:09:39,651
كل شئ واو...
287
00:09:40,425 --> 00:09:41,368
إيف...
288
00:09:41,991 --> 00:09:45,260
[يضحك] لقد كدتم أن تلحقوا بي يا رفاق!
289
00:09:45,262 --> 00:09:46,728
رائع! رجل!
290
00:09:46,730 --> 00:09:47,796
أعود في عيد الهالوين.
291
00:09:47,798 --> 00:09:49,992
أعطي الحلوى بالحجم الكامل.
292
00:09:53,137 --> 00:09:55,170
شكرا لك، أولي، لذلك
الكثير للمجيء معي.
293
00:09:55,172 --> 00:09:56,938
مثل، أنا حقا بحاجة إلى
وجهة نظر المرأة.
294
00:09:56,940 --> 00:09:58,506
شاندرا ستكون هنا خلال يومين
295
00:09:58,508 --> 00:10:00,675
وأريد أن يكون لي مكان
مغلق بحلول ذلك الوقت، حسنا؟
296
00:10:01,664 --> 00:10:03,274
- [رنين الهاتف]
- ما هذا؟
297
00:10:03,274 --> 00:10:04,974
اوه فايفر!
298
00:10:05,459 --> 00:10:07,525
أنا حقا بحاجة للعثور على مكان خاص بي أيضا.
299
00:10:07,619 --> 00:10:09,179
لكن هذا ليس السبب الذي جعلني أحضرك إلى...
300
00:10:09,181 --> 00:10:10,612
ستحب هذه الشقة.
301
00:10:10,614 --> 00:10:11,948
الأرضيات لديها في الواقع حرارة مشعة.
302
00:10:11,950 --> 00:10:13,516
لا أعرف ماذا يعني ذلك
303
00:10:13,518 --> 00:10:15,551
ولكن يبدو وكأنه شيء يجب أن أحصل عليه.
304
00:10:15,553 --> 00:10:17,018
اللعنة، فايفر، لقد أخبرتك
305
00:10:17,020 --> 00:10:18,555
راشيل وجيسون سوف يفعلان ذلك
تعرف على بعضها البعض.
306
00:10:18,557 --> 00:10:21,190
إنه رائع يا أختي، أنا
لديك بالفعل حل ربما.
307
00:10:21,192 --> 00:10:23,292
"حل المشكلة". ماذا يعني ذلك حتى؟
308
00:10:23,294 --> 00:10:25,728
وهذا يعني أن راشيل وجيسون وأنا
309
00:10:25,730 --> 00:10:27,762
ذاهبون إلى بالم
سبرينغز لعطلة نهاية الأسبوع.
310
00:10:27,764 --> 00:10:30,266
[أولي] انتظروا أنتم الثلاثة
هل ستذهب بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع؟
311
00:10:30,268 --> 00:10:32,502
- مم هم.
- حسنا، ماذا عن زوجة جيسون؟
312
00:10:32,504 --> 00:10:34,369
انها لن تذهب لذلك أبدا.
313
00:10:34,371 --> 00:10:35,637
على ما يبدو، هذا جزء من المشكلة.
314
00:10:35,639 --> 00:10:37,574
ماذا؟ لا!
315
00:10:37,576 --> 00:10:40,876
لا ثلاثي، لا ثنائي، لا شرجي.
316
00:10:40,878 --> 00:10:42,844
أقسم يا فايفر لو
لقد أفسدت عرضي...
317
00:10:42,846 --> 00:10:44,979
أوه! كل شيء جيد، وداعا!
318
00:10:45,524 --> 00:10:46,672
آه!
319
00:10:47,317 --> 00:10:48,809
أوه، هل سمعت ذلك؟
320
00:10:49,019 --> 00:10:51,687
العيش مع أختي، كما تعلمين، في المنزل.
321
00:10:51,689 --> 00:10:53,889
- ليس لديك فكرة.
- أعيش مع أختي.
322
00:10:53,891 --> 00:10:56,157
نعم، ولكن أنا متأكد من أنها جميلة.
323
00:10:56,159 --> 00:10:59,195
كما تعلمون، ليس من وجود
عطلات نهاية الأسبوع الجنسية في الصحراء.
324
00:10:59,197 --> 00:11:01,273
لديها شلل دماغي.
325
00:11:01,517 --> 00:11:03,829
ط ط ط. بالطبع تفعل.
326
00:11:03,934 --> 00:11:06,035
327
00:11:06,422 --> 00:11:07,468
صباح الخير.
328
00:11:07,471 --> 00:11:08,821
صباح الخير.
329
00:11:10,127 --> 00:11:11,107
إنه صباح عظيم.
330
00:11:11,109 --> 00:11:12,116
نعم.
331
00:11:12,652 --> 00:11:15,878
أوه، حصلت لك... هذا.
332
00:11:16,483 --> 00:11:18,804
آه، لأنك قد تم الإنفاق
333
00:11:19,557 --> 00:11:21,872
الكثير من الوقت هنا.
334
00:11:21,910 --> 00:11:23,344
أنت تلبسني مرة أخرى.
335
00:11:23,345 --> 00:11:24,343
نعم.
336
00:11:24,345 --> 00:11:25,797
واو، هذا... جميل.
337
00:11:25,829 --> 00:11:27,160
اه، لوري، الاستماع.
338
00:11:27,162 --> 00:11:28,428
أنا...أعلم أننا تحدثنا عنه
339
00:11:28,430 --> 00:11:30,331
الذهاب إلى كوستاريكا في نهاية هذا الاسبوع.
340
00:11:30,333 --> 00:11:32,031
مم-همم، أوه، أنت
سأحبه هناك
341
00:11:32,033 --> 00:11:35,135
وحجزت لك أ
مانيكير وباديكير على الشاطئ.
342
00:11:35,137 --> 00:11:36,938
يبدو الأمر مذهلاً ولكن،
كما تعلمون، هذا السبت،
343
00:11:36,940 --> 00:11:40,241
ليكرز وكافز هم
اللعب في ستابلز سنتر.
344
00:11:40,243 --> 00:11:41,509
أنت تحب ليبرون جيمس، أليس كذلك؟
345
00:11:41,511 --> 00:11:42,977
أوه، أنا أحب ليبرون.
346
00:11:42,979 --> 00:11:44,711
اشترى 200 منا
أحبار الوجه اللاسلكية
347
00:11:44,713 --> 00:11:47,649
كهدايا عيد الميلاد ل
منظمة كافالييرز بأكملها.
348
00:11:47,651 --> 00:11:48,807
أوه، هذا لطيف.
349
00:11:49,185 --> 00:11:50,952
حسنًا، يمكنك مداعبة خديه يوم السبت
350
00:11:50,954 --> 00:11:53,436
لأنني حصلت على مقاعد في الملعب.
351
00:11:53,976 --> 00:11:57,457
وفكرت ربما نحن
يمكن تناول العشاء بعد ذلك.
352
00:11:57,459 --> 00:11:59,961
وحجزت لنا جناحًا
في فندق الريتز كارلتون.
353
00:12:00,682 --> 00:12:02,939
جورج، أنت مدروس جدا.
354
00:12:03,127 --> 00:12:04,631
لكن يمكننا مشاهدة المباراة على الشاطئ
355
00:12:04,633 --> 00:12:06,680
في فيلتي في باباجايو.
356
00:12:08,321 --> 00:12:10,103
نعم، حسنا، ولكن لا تريد
357
00:12:10,105 --> 00:12:13,640
هل تشعر بفرحة رؤية ليبرون شخصيا؟
358
00:12:14,368 --> 00:12:16,462
اه، أنا أفهم أنك تفعل.
359
00:12:16,487 --> 00:12:17,409
ط ط ط.
360
00:12:18,727 --> 00:12:20,174
تخلص من عبئك.
361
00:12:20,833 --> 00:12:23,591
افتح قلبك وافتح روحك
362
00:12:24,320 --> 00:12:26,220
لشرائح اللحم بعد المباراة
363
00:12:26,639 --> 00:12:29,610
وجناح في فندق ريتز كارلتون.
364
00:12:30,660 --> 00:12:31,958
قل هذا معي، لوري.
365
00:12:31,960 --> 00:12:34,127
- تمام.
- أريد أن أذهب
366
00:12:34,129 --> 00:12:37,295
الى ليكرز و
مباراة كافاليرز يوم السبت.
367
00:12:38,700 --> 00:12:41,034
اه، أم... أريد أن أذهب
368
00:12:41,036 --> 00:12:44,541
رؤية ليكرز و
مباراة كافاليرز يوم السبت.
369
00:12:47,609 --> 00:12:48,967
نعم.
370
00:12:52,614 --> 00:12:55,982
لذا، لوري قادمة إلى
لعبة معي، لا مشكلة.
371
00:12:55,984 --> 00:12:57,852
كنت أعرف أنك لم تكن وغدًا، جيفي.
372
00:12:57,854 --> 00:12:59,120
إذن إلى أين؟
373
00:12:59,122 --> 00:13:00,987
اه إلى أين؟ دعونا نرى، أوه...
374
00:13:00,989 --> 00:13:02,490
كما تعلمون، كنت أفكر
تجربة مكان الآيس كريم الجديد.
375
00:13:02,492 --> 00:13:04,024
- أنت تحب الآيس كريم، أليس كذلك؟
- نعم.
376
00:13:04,026 --> 00:13:05,992
نعم، اه، أنت تعرف ماذا، اسمحوا لي أن أقود.
377
00:13:05,994 --> 00:13:07,727
هاه؟ جرب شيئًا جديدًا.
378
00:13:07,729 --> 00:13:10,060
لا يمكنك أن ترى، أيها الخفاش الأعمى.
379
00:13:11,567 --> 00:13:12,800
نعم، لقد حصلوا على الكثير
380
00:13:12,802 --> 00:13:15,402
متنوعة أه الألوان والنكهات.
381
00:13:15,404 --> 00:13:16,630
أين هي؟
382
00:13:16,815 --> 00:13:20,116
اه، هناك على حق
الجنوبية، مثل، 1161...
383
00:13:20,362 --> 00:13:22,718
- جراحة الليزر!
- [صراخ]
384
00:13:23,459 --> 00:13:24,960
لماذا لا أستطيع ارتداء النظارات فقط؟
385
00:13:24,962 --> 00:13:26,461
حسنًا، أولاً، اخفض صوتك.
386
00:13:26,463 --> 00:13:28,464
أنت في مبنى طبي احترافي.
387
00:13:28,466 --> 00:13:32,167
وثانيا، قلت لك، كل
الوقت الذي تراك فيه ويندي بالنظارات،
388
00:13:32,169 --> 00:13:35,202
إنها تريد خنقك، حسنًا؟
389
00:13:35,204 --> 00:13:37,765
الآن فقط استرخي. انحنى إلى الوراء.
390
00:13:39,176 --> 00:13:41,561
ها أنت ذا، واحد للأسفل.
391
00:13:41,878 --> 00:13:42,930
قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟
392
00:13:43,621 --> 00:13:46,175
نعم، لم يكن ذلك أيضا
سيئة. يساعد الفاليوم.
393
00:13:46,200 --> 00:13:48,100
قبل أن تعرف ذلك، سنقوم بذلك
هل لديك رؤية 20/20.
394
00:13:48,644 --> 00:13:50,437
إلى العين رقم دوس.
395
00:13:50,439 --> 00:13:52,614
هل سمعت ذلك يا مانولو؟ لا مزيد من النظارات.
396
00:13:52,941 --> 00:13:56,019
حسنًا، سيستغرق هذا بضع ثوانٍ فقط.
397
00:13:56,878 --> 00:14:00,447
اه أوه، الإجهاض. إحباط!
398
00:14:00,449 --> 00:14:03,963
آه! مانولو...آه!
399
00:14:03,987 --> 00:14:05,987
نعم، لقد قطع الطبيب السديلة بشكل رفيع جدًا.
400
00:14:06,447 --> 00:14:08,747
لكنه قال في اسبوع او
عشرة أيام، وقال انه سوف يكون 20/20.
401
00:14:08,748 --> 00:14:11,149
- الرجل الفقير، هم.
- من قال ذلك؟
402
00:14:11,151 --> 00:14:12,418
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
403
00:14:12,420 --> 00:14:13,885
هذا... هذا مارونزيو، حسنًا؟
404
00:14:13,887 --> 00:14:15,987
هنا، اشرب... اشرب عصيرك
405
00:14:15,989 --> 00:14:17,255
هناك أمامك، جيد.
406
00:14:17,257 --> 00:14:19,324
لماذا لديه ضمادات على كلتا عينيه؟
407
00:14:19,326 --> 00:14:21,392
قرر الطبيب تغطية كلتا العينين
408
00:14:21,394 --> 00:14:23,391
أو يمكن أن يسبب أيضا
الكثير من التوتر أو عدم التوازن.
409
00:14:23,416 --> 00:14:24,633
[همس] جورج...
410
00:14:26,233 --> 00:14:27,866
وماذا عن امتحانه النهائي؟
411
00:14:27,868 --> 00:14:29,243
لن يتمكن من التخرج.
412
00:14:29,243 --> 00:14:31,345
نعم، أنا... أعرف، نحن
يجب معرفة شيء ما.
413
00:14:31,347 --> 00:14:32,511
من قال ذلك؟
414
00:14:32,513 --> 00:14:33,913
أوه، هذا... هذا نحن.
415
00:14:33,915 --> 00:14:35,448
حسنًا، أعطني هذا العصير.
416
00:14:35,450 --> 00:14:37,051
أنت بخير، لا تقلق بشأن ذلك، استرخي.
417
00:14:37,053 --> 00:14:38,684
مهلا، ولكن على جبهة لوري،
تحقق من ذلك، أخبار جيدة.
418
00:14:38,686 --> 00:14:41,322
نحن ذاهبون إلى ليكر
لعبة لذلك لا مزيد من المغرور.
419
00:14:41,324 --> 00:14:42,722
ها أنت ذا يا جورج، أليس كذلك؟
420
00:14:42,724 --> 00:14:43,923
- أنت الرجل.
- هذا صحيح.
421
00:14:43,925 --> 00:14:45,860
- أنت تتولى المسؤولية.
- هذا صحيح.
422
00:14:45,862 --> 00:14:47,208
نعم يا صاح.
423
00:14:47,856 --> 00:14:49,088
الجحيم، نعم!
424
00:14:51,153 --> 00:14:52,171
أوه.
425
00:14:52,196 --> 00:14:53,996
مرحبًا، تلك مخصصة لك.
426
00:14:53,998 --> 00:14:55,842
- شكرًا لك. أوه.
- حضن.
427
00:14:57,000 --> 00:14:59,135
لا أستطيع أن أصدق أنك أرسلت سيارة ليموزين بالنسبة لي.
428
00:14:59,137 --> 00:15:00,569
مختلفة جدا عن العصرين
429
00:15:00,571 --> 00:15:01,938
لقد نسيت حتى أن تأخذني.
430
00:15:01,940 --> 00:15:03,805
الزمن يتغير يا عزيزي.
431
00:15:04,182 --> 00:15:05,579
تحقق من هذا.
432
00:15:05,876 --> 00:15:08,944
أوه، ما... يخطو
ارفع مستوى لعبتك قليلاً.
433
00:15:08,946 --> 00:15:11,917
يا! مدخل جميل ومفتوح.
434
00:15:14,247 --> 00:15:15,449
ماذا تعتقد؟
435
00:15:15,674 --> 00:15:17,208
- مذهل، أليس كذلك؟
- همم.
436
00:15:17,210 --> 00:15:19,142
- يمين؟
- إنها جميلة.
437
00:15:19,719 --> 00:15:21,479
أنا سعيد جدًا لأنك بخير يا مارونزيو.
438
00:15:21,481 --> 00:15:24,580
لا، نحن في حالة جيدة.
439
00:15:25,143 --> 00:15:26,950
لقد حصلت على هذه الشقة لنا نحن الاثنين.
440
00:15:27,556 --> 00:15:28,953
- ماذا؟
- نعم!
441
00:15:28,955 --> 00:15:31,354
لقد فكرت في ذلك.
هذا ما أريد.
442
00:15:31,356 --> 00:15:32,891
لكي نكون أنا وأنت معًا مرة أخرى.
443
00:15:32,893 --> 00:15:34,190
لتبدأ جديدة!
444
00:15:34,192 --> 00:15:35,692
مارونزيو، لا أستطيع أن أتذكر
445
00:15:35,694 --> 00:15:37,995
عندما كنا آخر مرة في نفس المنطقة الزمنية.
446
00:15:37,997 --> 00:15:39,397
لكننا الآن.
447
00:15:40,040 --> 00:15:42,166
حقًا؟ الآن أنت تفعل كل هذا؟
448
00:15:42,919 --> 00:15:44,368
كل هذه السنوات لن تكون هناك من أجلي.
449
00:15:44,370 --> 00:15:47,003
أنت لم تكن هناك ل
أعياد ميلاد الأطفال، التخرج...
450
00:15:47,005 --> 00:15:47,939
لكنني هنا الآن!
451
00:15:47,941 --> 00:15:50,373
مثل، انظر إلى هذه الشقة!
452
00:15:50,375 --> 00:15:52,376
الأرضيات لها حرارة مشعة.
453
00:15:52,378 --> 00:15:54,711
إنها حرارة مشعة!
454
00:15:54,713 --> 00:15:56,980
حصلت على شقة
دون أن تتحدث معي!
455
00:15:56,982 --> 00:15:58,282
- و؟
- أنانية.
456
00:15:58,284 --> 00:16:01,118
لدي وظيفة وحياة على بعد 3000 ميل.
457
00:16:01,120 --> 00:16:03,247
مارونزيو، عندما التقينا لأول مرة،
458
00:16:03,272 --> 00:16:05,256
لقد قمت بإدارة وكالة لتأجير السيارات.
459
00:16:05,258 --> 00:16:07,164
يمكنني أن ألتف حول ذلك.
460
00:16:07,198 --> 00:16:09,464
ثم كان لديك حلمك
وأنا دعمتك.
461
00:16:09,500 --> 00:16:11,796
ولكن ما أصبح واضحا
هو أنك تهتم أكثر
462
00:16:11,798 --> 00:16:14,102
عن حلمك مما فعلته عني.
463
00:16:14,233 --> 00:16:16,004
لقد فعلت بعض الأشياء التي ندمت عليها.
464
00:16:16,468 --> 00:16:18,296
لقد قلت للتو بعض الأشياء التي تندم عليها.
465
00:16:19,436 --> 00:16:21,271
ولكن الآن يمكننا المضي قدما.
466
00:16:21,407 --> 00:16:23,373
يمكننا العثور على شقة جديدة معا.
467
00:16:23,557 --> 00:16:27,015
مارونزيو، لقد خرجت من هنا
لأقول لك شخصيا.
468
00:16:27,787 --> 00:16:28,979
أنا سأتزوج.
469
00:16:29,256 --> 00:16:31,110
نعم لي!
470
00:16:32,217 --> 00:16:33,853
مم مم.
471
00:16:37,222 --> 00:16:38,788
[لوري] مهلا، عزيزتي.
472
00:16:38,790 --> 00:16:40,556
كنت سأقلك.
473
00:16:40,558 --> 00:16:44,094
انظر، لقد أحضرت لك قميص ليكرز الخاص بك.
474
00:16:44,668 --> 00:16:46,915
تغيير الخطط. نحن
الذهاب إلى كوستاريكا.
475
00:16:48,577 --> 00:16:49,944
انتظر لحظة، تحدثنا عن هذا.
476
00:16:49,945 --> 00:16:51,276
جورج، لدي شاطئ خاص.
477
00:16:51,278 --> 00:16:53,112
لقد طرت إلى الطاهي المفضل لدينا.
478
00:16:53,114 --> 00:16:54,914
وطائرتي تنتظر في فان نويس.
479
00:16:54,916 --> 00:16:56,638
لذا، يجب أن نبدأ.
480
00:16:56,820 --> 00:16:58,609
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
481
00:16:58,789 --> 00:17:01,599
لأنه، انظر، نحن دائما
القيام بالأشياء في طريقك.
482
00:17:01,624 --> 00:17:04,210
ذلك الحفل الألماني، قاعة ديزني،
483
00:17:04,259 --> 00:17:05,658
المطاعم التي تختارها.
484
00:17:05,660 --> 00:17:07,095
الجحيم ، أنت تملكهم.
485
00:17:07,705 --> 00:17:10,116
الليلة، أريد أن أفعل شيئًا على طريقتي.
486
00:17:12,045 --> 00:17:14,266
هذا هو ريتشارد برانسون مرة أخرى.
487
00:17:14,268 --> 00:17:15,903
كل شيء يسير على ما يرام.
488
00:17:15,905 --> 00:17:17,570
أشعر وكأنني أتواصل.
489
00:17:17,572 --> 00:17:19,473
وبعد ذلك لا يستطيع التعامل معها
حقيقة أنني أنا.
490
00:17:19,475 --> 00:17:21,107
ريتشارد برانسون،
الرجل مع الطائرات
491
00:17:21,109 --> 00:17:22,341
والصواريخ والاشياء؟
492
00:17:22,343 --> 00:17:25,211
وعدم القدرة على ذلك
دع المرأة تكون مسؤولة.
493
00:17:26,072 --> 00:17:28,447
كما تعلمون، أنا أعمل بجد و
أصنع أكثر من أي شخص أواعده.
494
00:17:28,449 --> 00:17:29,849
لكن في نهاية اليوم،
495
00:17:29,851 --> 00:17:31,585
لا يمكن للرجل أن يشعر وكأنه رجل حقيقي
496
00:17:31,587 --> 00:17:33,020
إذا كانت المرأة هي صاحبة القرار؟
497
00:17:33,022 --> 00:17:34,954
لا أعتقد ذلك
عن كونه رجل حقيقي.
498
00:17:34,956 --> 00:17:36,622
أعتقد أنه هو فقط
لا يريد أن يكون وقحا.
499
00:17:37,012 --> 00:17:38,224
أ... أ... أ... ماذا؟
500
00:17:38,226 --> 00:17:40,393
لا أعرف، إنه كذلك
لا شيء. لا تفعل، إنه...
501
00:17:40,723 --> 00:17:42,262
أنا أهتم بك حقًا يا جورج.
502
00:17:42,990 --> 00:17:44,835
نعم، لوري، وأنا أهتم بك.
503
00:17:46,440 --> 00:17:47,399
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
504
00:17:47,401 --> 00:17:49,669
أنا... أنا آسف لأن هذا لا يسير على ما يرام.
505
00:17:51,168 --> 00:17:52,495
ماذا تقصد، هذا كل شيء؟
506
00:17:52,520 --> 00:17:54,136
أنت فقط... استقالت للتو؟
507
00:17:56,364 --> 00:17:58,053
استمتع باللعبة يا جورج.
508
00:17:59,247 --> 00:18:00,565
[يغلق باب السيارة]
509
00:18:00,675 --> 00:18:02,276
[تبدأ السيارة]
510
00:18:02,662 --> 00:18:04,094
[القيادة بعيدا]
511
00:18:04,667 --> 00:18:06,019
رائع. مهم.
512
00:18:07,361 --> 00:18:09,122
آسف بشأن صديقتك، (جيفي).
513
00:18:09,810 --> 00:18:11,791
نعم، شكرا، مانولو.
514
00:18:11,793 --> 00:18:13,660
أنا مكتئب جدًا، لا أفعل ذلك
حتى أشعر بالرغبة في الشرب.
515
00:18:13,662 --> 00:18:14,927
هذه هي المرة الأولى.
516
00:18:15,214 --> 00:18:16,862
كان يجب أن آخذك إلى اللعبة.
517
00:18:16,864 --> 00:18:19,232
لا، أنت تعرف ماذا، لقد كان من الممكن
كان مثل فرك الملح في الجرح.
518
00:18:19,651 --> 00:18:21,635
اعتقدت أنك كان من المفترض
لسكب الملح على الجرح.
519
00:18:21,680 --> 00:18:23,080
هذا محظوظ، أليس كذلك؟
520
00:18:23,789 --> 00:18:25,141
نعم بالتأكيد.
521
00:18:27,152 --> 00:18:29,986
حسنًا، لم تتمكن من الذهاب إلى اللعبة
522
00:18:29,988 --> 00:18:31,655
لأنه عليك أن تفعل ذلك
الاستعداد للنهائي الخاص بك.
523
00:18:31,657 --> 00:18:33,055
لكني لا أستطيع حتى أن أرى.
524
00:18:33,057 --> 00:18:34,624
مممم، أنا أعلم.
525
00:18:34,626 --> 00:18:37,293
ولهذا السبب لدي مفاجأة لك.
526
00:18:37,295 --> 00:18:39,062
- لقد حصلت لك على المعلم.
- مرحبا مانولو.
527
00:18:39,064 --> 00:18:41,141
- آنسة ويندي!
- [ضحكة مكتومة]
528
00:18:41,141 --> 00:18:42,707
- هيا بنا إلى العمل.
- [دقات جرس الباب]
529
00:18:42,709 --> 00:18:44,776
- هيا بنا إلى العمل يا عزيزتي.
- [يطرق الباب]
530
00:18:44,778 --> 00:18:45,943
سأحصل على ذلك.
531
00:18:45,945 --> 00:18:47,026
من الجيد رؤيتك.
532
00:18:47,026 --> 00:18:48,459
أنا قادم.
533
00:18:48,460 --> 00:18:50,494
مهلا، إذا كان هذا هو الانتصار
أيها الباحثون، أنا لست في مزاج جيد!
534
00:18:52,420 --> 00:18:54,318
ماذا يحدث هنا؟ ما الذي تفعله هنا؟
535
00:18:54,756 --> 00:18:56,255
[يمسح الحلق]
536
00:18:56,708 --> 00:18:58,023
مشكلة يا جورج.
537
00:18:58,025 --> 00:19:00,694
أنت تعرف جيسون تورنر، لدينا
exec الشبكة على "الوديان"؟
538
00:19:00,696 --> 00:19:01,927
نعم، الرجل النحيل.
539
00:19:01,929 --> 00:19:03,396
حسنا، اكتشفت زوجته
540
00:19:03,398 --> 00:19:05,098
أنه كان يخونها
541
00:19:05,100 --> 00:19:07,833
مع أختي ولدينا
المدير التنفيذي الإبداعي، راشيل.
542
00:19:07,835 --> 00:19:09,001
انتظر لحظة، كل ثلاثة منهم؟
543
00:19:09,003 --> 00:19:10,302
حسنا، من الناحية الفنية، كان فقط
544
00:19:10,304 --> 00:19:11,705
الغش مع فايفر.
545
00:19:11,707 --> 00:19:13,638
ولكن لأن فايفر كان
ممارسة الجنس مع راشيل
546
00:19:13,640 --> 00:19:15,641
في نفس الوقت بالضبط،
فقد التمييز على زوجة جيسون.
547
00:19:15,643 --> 00:19:17,209
لا يهمني ذلك.
548
00:19:17,211 --> 00:19:18,497
ما علاقة ذلك بـ "الوديان"؟
549
00:19:18,544 --> 00:19:19,545
كل شئ.
550
00:19:19,547 --> 00:19:21,046
الشبكة القرف المعلبة له.
551
00:19:21,048 --> 00:19:22,648
لقد طردوه لأنه كان لديه علاقة غرامية؟
552
00:19:22,650 --> 00:19:24,551
بسبب وجود علاقة غرامية كانت سيئة للغاية،
553
00:19:24,553 --> 00:19:27,192
علنا جدا، والموظفين المشاركين.
554
00:19:27,217 --> 00:19:30,177
لدى ABC رموز واضحة جدًا لـ
السلوك حول هذا النوع من الشيء.
555
00:19:30,247 --> 00:19:31,425
حسنا... ماذا يعني ذلك؟
556
00:19:31,427 --> 00:19:33,126
مثل، أنه يمكن أن يكون قد انتهى؟
557
00:19:33,142 --> 00:19:34,274
من يعرف؟
558
00:19:34,299 --> 00:19:36,266
أنا لا أعرف حتى إذا
لا يزال هناك "الوديان".
559
00:19:36,268 --> 00:19:39,201
حسنًا، انتظر... الآن أنت تتحدث بجنون.
560
00:19:39,879 --> 00:19:41,071
انا بحاجة الى الشراب.
561
00:19:41,073 --> 00:19:42,659
حسنا، نعم.
562
00:19:44,129 --> 00:19:45,663
العالم كله ينهار.
563
00:19:45,665 --> 00:19:46,829
مهلا، مانولو، اجعلها تشرب!
564
00:19:46,831 --> 00:19:48,030
[مانولو] لا أستطيع أن أرى!
565
00:19:48,032 --> 00:19:49,435
تحسس الجليد.
566
00:19:49,460 --> 00:19:51,328
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com
567
00:19:51,378 --> 00:19:55,928
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0